“女士们先生们，再过20分钟，我们的飞机就要降落在洛杉矶国际机场……”随着飞机喇叭里传来的声音，我和老头子激动万分——去年秋天，我们第一次漂洋过海来到美国看望儿子。
我是湖南长沙的企业退休职工，老伴是建筑工程师。儿子许军从小就很聪明，从北京某重点大学毕业后，被公费保送到美国读研。后来，他爱上了美国姑娘莎丽。两人新婚不久后，莎丽怀孕了，我大喜，急忙催着老伴来美国探望儿子和儿媳妇。
一出机场，我一眼看见4年没见的儿子和他的媳妇。我的儿媳妇莎丽金发碧眼，一脸灿烂地迎上来，对我和老头子抱了又抱，亲了又亲。说真的，我们还真有点儿不适应她的那种热情。
随手打狗儿媳报警
莎丽养了一条狗，名叫“波波”，她把狗当儿子一样疼。全家人一起吃过第一顿饭后，我像在国内一样把吃剩的食物用来喂狗。莎丽看见了，大呼小叫地说狗要吃商店里买来的东西。我心里很不是滋味，在中国，婆婆即使做得不对，儿媳妇也不会“叽里呱啦”指责一通。
第三天傍晚，“波波”可能饿了，异常兴奋地在我身上上蹿下跳。可我不喜欢狗，更准确地说是“惧怕”这么大的狗。于是我随手拿了本书就去打“波波”，“波波”吓得“汪汪”直叫。
恰巧莎丽回来，她拿起电话“叽里呱啦”一通。我还没来得及反应，警察就来到家里。我后来才知道，在美国虐待狗，警察会来调查，如果情况属实，还可能会坐牢。我气得用中国话对儿子大叫：“你怎么娶了这么个老婆！要抓你娘去坐牢！”说完，我和老伴装好东西准备回国，儿子抢过我们的行李，哀求说：“妈妈，您看在没出生的孩子的份上留下来吧！”
产妇们羡慕莎丽
忍气吞声两周后，11月19日，莎丽生了个胖丫头。
“生产”之后，中国人讲究坐月子，怕风怕凉怕生冷，不能洗澡不能洗头不能出门不能见客等等。而在美国，生完孩子端上来的第一道饭菜竟是冰块！接下来的病号饭，每餐都是凉茶、冰激凌、果冻、一些半生不熟的菜和几口米饭。我大惊失色，说这怎么能吃呢？莎丽则说不吃这些会发烧。
我怕莎丽落下病痛，赶紧熬了鸡汤送到医院。莎丽嘴里嘀咕着什么，似乎在抱怨我不给她吃冰块。但尝了一口鸡汤后，她的眉头舒展了，吃得津津有味。别的产妇都看着她，好像很羡慕似的。
住院期间，我和莎丽之间的了解开始加深。儿子告诉我，莎丽暗地里对我们刚来时的“狗事件”十分抱歉。这个傻姑娘不好意思当面道歉，便勤快地干活，尽量不让我们两位老人太劳累。有时看见我做了很多好吃的，她就会给我买一盒糖果，让我感觉非常温暖，不知不觉与她有说有笑起来。
美国亲家像客人
住久了，我发现了一件奇怪的事，亲家只在儿媳妇生孩子时来过一次，儿子和莎丽却从没说过他们什么坏话。
初见亲家母，她显得那么端庄，衣服搭配得很高雅，美得让人忘掉她的年龄。莎丽告诉我：美国父母不愿和小孩住在一起，他们很会享受生活。
来美国之前，我带了整整两大编织袋的婴儿用品。到了以后才发现，美国的童装式样新颖、价格便宜。可是莎丽还是非常高兴，还一个劲儿地感谢我：“我妈妈从来没买过这些给我，中国婆婆非常疼孙女。”
莎丽开始越来越依赖我，对中国，尤其是中国美食也越来越神往。我每天变着花样地做湘菜，每道菜出炉，莎丽都把眼睛瞪得鼓鼓的，对我竖起大拇指，让我很有成就感。
美国儿媳盛情挽留
随着签证到期的日子越来越近，有一天，儿媳妇突然对我说：“中国妈妈，我好喜欢吃你做的中国菜，你能不能不走？”我沉默了。“你走了，小孩还很小，我的妈妈又不肯帮我带孩子……”
听她如此一说，我的鼻子也阵阵发酸，但是我知道，不走是不行的，签证有效期过后，继续留下就是违法的。
我和老伴临上飞机的一刹那，我回头再望一眼儿子和儿媳妇，分明看见莎丽的脸上挂满了泪水……
