利物浦大学特快申请
热点推荐
 ·英国大学2008年度最新排名(TIMES)
 ·澳大利亚大学星级排名(澳洲教育科学培训局)
 ·加拿大大学排名(基础类、综合类和医博类)
首页  名校申请  大学排名  留学预科  申请指南  留学评估  海外院校  留学文书  雅思考试  签证指南  留学动态  大学网址  毕业证翻译  行前准备  体检参考  留学生活  归国
热点留学国家:澳大利亚 | 英国 | 美国 | 加拿大 | 爱尔兰 | 新西兰 | 韩国 | 德国 | 法国 | 荷兰 | 俄罗斯 | 乌克兰 | 意大利 | 丹麦 | 瑞典 | 新加坡 | 马来西亚 | 其它各国
  东西方留学网·提供最专业的留学申请服务 您现在的位置:东西方留学 > 留学生活 > 情感故事 > 文章
   

中国婆婆与美国儿媳在春节闹气


2007-2-24 19:33:30
谢菲尔德大学

  大卫的母亲人缘很好,熟识的人都爱找她号个脉,讨个中药方,治治虚火上升之类的中国病。我和大卫就是在他母亲这儿碰上的。当时他正为“七年之痒”所困,憋了一肚子话没处打发,看我是个有耐性的听者,便把他七年的婚姻从头说起。他母亲坐在沙发的一端,眼圈都红了。后来她站起来向卧室里走,看她的背影,是在抹眼泪。
 
  中国农历春节除夕那一夜,母亲来到大卫家里,为他和婷娜包了韭菜猪肉鸡肉虾仁的三鲜馅水饺,做了一条整的红烧鱼,还有配了红枣和花生的年糕。母亲解释说是图个年年有“鱼”(余)和“枣枣(花)生子(早早生子)。

  婷娜看到那条整鱼,惊叫起来,差点没吐出来。她用筷子哆哆嗦嗦夹了一个水饺,只咬了一半,就放了下来,皱了皱眉头。这回她还算礼貌,没象往常那样,碰到不好吃的东西,便会大叫“Yuck(恶心)!”,而只是用纸餐巾捂住嘴,将嘴里的东西悄悄吐了出来。接着,她看看年糕,试探着从上面夹了一粒煮花生,放在盘子里玩来玩去,并不往嘴里搁。

  大卫自己对桌上的食物也是一点不感兴趣,虽然不象婷娜那样激烈抵触。为了不让母亲伤心,他装作拼命吃的样子,心里觉得还不如热狗、三明治或汉堡包。

  美国人在吃的上面是世界上最懒,最保守,最没文化的民族。婷娜生下来就是这个民族的一员,大卫也几乎挤进了这个民族。

  连他都奇怪,自己的同胞为什么会吃象韭菜这样如此怪味的东西?为什么飞禽走兽海产混在一块,就象把酱油橙汁可乐掺在一起一样?为什么吃东西还要带有这么多的迷信色彩?

  母亲什么也没说。她吃得很少,只顾了看儿子对年夜饭的反应,看出儿子是吃给她看。饭后母亲正要收拾碗盘,婷娜说让我来。母亲说剩下的要放进冰箱,婷娜鼻子里哼哼两声,算作答复,随手就把那些只动了一点的食物,统统装进了垃圾袋里。年夜饭消失得不留痕迹。母亲假装专心洗碗,什么都没看见。

  她把最后一个碗擦干放进碗橱后,就告辞走了。

  除夕夜就这么悄悄地缩在碗橱里,发着闷。

  母亲回到自己的住处,对着老伴的遗像坐了一整夜。虽然在美国多年,她依然保持春节守岁的传统。这是一生中最孤独最冷清的一个除夕。大年初一,初二,初三……,一直到整个春节过去了,她也没有再来。

  对美国人来说,大部分人都不清楚这是中国人最重要的节日,就象他们的圣诞节一样。美国公司也不可能专为华人雇员开恩放假。大卫白天上班,晚上回来很累了,根本没有再想什么春节之说。直到初五那天,姐姐从国外打电话问他为什么没有去给母亲拜年,他才知道自己太不象话了。

  第二天一下班,他直奔母亲的住处,带她出去吃了个晚餐。每回大卫要带母亲外出吃饭,婷娜都找借口委婉地推掉。母亲早就习惯了媳妇的缺席,儿子若解释,她就姑且听之,不解释也不多问。

  大卫与婷娜结婚已有七年了。

  大卫是中国男人,婷娜是美国女人。

  美国有句俗话“七年之痒”,此典故出自好莱坞的一部卖座影片。意思是夫妻结婚七年后,就一定会有危机出现,不是一方就是双方对外界的诱惑心痒难熬。雅一点或好听一点叫“移情别恋”,俗一点或难听一点叫“沾臊惹腥”。近年来,由于世风日下,人心不古,“之痒”之说的年限越缩越短,于是便有“六年之痒”、“五年之痒”、“四年之痒”……甚至“数月之痒”之说。

  大卫与婷娜的婚姻有没有“之痒”?

  有一点可以肯定,两人之间产生越来越多的摩擦、误会,甚至冲突。

  大卫的父母是尼克松访华后,登上美利坚合众国的第一批中国大陆移民。全家沾的是祖父母的光,他们在一九四九年以前,就跑到了大洋彼岸。

  在国内时,大卫的父亲是高级建筑工程师,母亲是中医大夫。

  当年,父母给儿子起了名字叫“大卫”,有一举两得之意。它译自英文名字“David”,但从中文角度,叫起来相当响亮,而且并无崇洋之嫌。

  大卫除了幼儿园和小学教育之外,整个中学、大学和研究院都是全盘美国化的教育。他的英语十分纯正,若只听其声,不看其人,简直就是一个地道的美国人。

  所有同代美国人喜欢的东西,他都照样喜欢,橄榄球、冲浪板、摇滚乐……。所有白领雅皮士所具有的包装,他都照样具有,名校生、高学位、好职业……。

  大卫身高六英尺,也就是说差不多有一米八二。长得谈不上英俊,但算是很有特点,属于运动型,与奶油小生相差甚远。他那当医生的舅舅开玩笑说他是壮身瘦脸,长腿短腰,浓眉小眼,厚嘴窄鼻。不管怎么样,在他十六岁以后,从中学到大学,美国女生们都说他相当性感。

  人们习惯把在美国出生的华人叫ABC(American Born Chinese--美国出生的华人),或者又把他们叫作“香蕉人”,因为他们是黄皮白心。

  大卫虽不是ABC,但至少是大半个香蕉人,因为他的心已大部分美国白人化了。

  他不喜欢中国的文学、艺术、音乐、医道,甚至食物。

  他尤其不喜欢华人女孩。他也说不出她们到底有哪一点不好,反正生理心理上都不能接受。他从高中开始起,所有约会的女朋友都是长着金黄的头发。他十五岁的时候就说过,他将来的妻子一定是金发美女。

  婷娜就是一位长着金黄头发的女人。至于她是不是美女,这要看人们的见仁见智。拿中国人的标准,她脸上的线条太粗,颧骨高了一点,鼻梁直了一点,嘴角宽了一点,此外,她的身条也太硬,缺少柔和一点的曲线,胸部过于凸出,胳膊和大腿上布满腱子肉,瓷实而又有弹性。但拿美国人的标准,她却是一个健美肉感的女人。

  婷娜是北欧斯勘得那维亚移民后裔,父亲是一家大公司的高级主管,母亲是大学英文教授。

  大卫与婷娜是在大学棒球赛上相识的。大卫是棒球队员,婷娜是啦啦队队员。后来,他开始约会她。这以后,他俩热一阵,冷一阵,不热不冷又一阵,经过差不多五年的冷冷热热循环,其间各自还交了不少其他异性朋友。但终于在他拿到博士,正式在一家高科技大公司上班之际,两人步入了婚礼的殿堂。

  对这门亲事,双方的家长倒没有什么大的异议。说实在的,就是有大的异议,也不过是螳臂挡车,挡不住历史车轮的发展。

  人们都认为美国女人不会持家,其实是个误解。

  婷娜是一个职业妇女,在一家医药公司当检验部主任。象大部分美国女人一样,她很会料理家务。家中里里外外几乎一尘不染,一切井井有条。碗盘上的每一水滴都耐心擦干,大人小孩的每一件物品都仔细地放置。

  每天晚上,临睡前,婷娜都会为大卫精心配好第二天上班的西装衬衣和领带,熨平那上边的每一条褶皱。

  一大早,她提前起床,做好早餐,煎好鸡蛋,小腊肠,火腿片,煮好咖啡和牛奶麦片粥,顺便给丈夫预备要带的午餐。照顾丈夫孩子进过早餐之后,她又帮助丈夫穿上西装,打好领带。把他打发妥当后,自己才匆匆忙忙化妆打扮。然后,开车将两个孩子送到一家托儿中心。接着,心急火撩地赶去上班。

  下班后先接孩子,然后或到超市采买食品,或到百货商场买日用品。回到家后围裙一扎,就开始做饭。

  吃完晚饭,洗碗、清扫、吸尘、整理、启动洗衣机烘干机,给孩子们洗澡后,让他们上床。然后,马上赶做业务进修的额外作业……。

  无可挑剔,婷娜就是一个称职、贤惠、能干的妻子和母亲。

[第一页]、[第二页]

英国/澳大利亚/爱尔兰/加拿大名校申请
本文地址:   点击这里将本文地址分享给朋友或其它论坛
页面功能:【调整正文字体 】  【关闭窗口

  留学评估,为你选择学校与专业,规划留学前景
进入留学评估 用户名: 密码:      忘记密码?

  异国文化
·人在美国:春节过年琐忆
·巴黎的沉思
·出国了以后才知道我是哪国人
·多伦多的天空从不辜负我
·记我的多伦多邻居小黑
·在西雅图渐入佳境
·英国人谈英国学校的档次
·在加拿大蒙特利尔唐人街守岁
  异国文化
·留学英国:硕士预科与专升本课程哪个更好
·美国大学本科“双录取”解析
·自考生和大专生可以申请俄罗斯一流大学
·新南威尔士大学预科介绍
·留学澳洲该如何选择专业
·从五个方面分析加拿大高校
·何时开始办理加拿大本科留学最好
·高中毕业无雅思就读丹麦前三名大学
 
University of Glasgow
英国大学申请
 格拉斯哥大学  东安格利亚大学
 伦敦大学戈德史密斯学院  莱斯特大学
 布里斯托大学  约克大学
 曼彻斯特大学  爱丁堡大学
 谢菲尔德大学  巴斯大学
 南安普顿大学  斯特灵大学
 诺森比亚大学  埃克塞特大学
 奇切斯特大学  巴斯泉大学
 伦敦大学皇家霍洛威学院  伦敦大学亚非研究院
 利物浦大学  伦敦艺术大学
 诺丁汉特伦特大学  谢菲尔德哈勒姆大学
 
澳大利亚大学申请
 阿德雷德大学  莫那什大学
 墨尔本大学  新南威尔士大学
 悉尼大学  麦考瑞大学
 卧龙岗大学  悉尼科技大学
 澳大利亚国立大学 ANU  塔斯马尼亚大学
 皇家墨尔本理工大学  西澳大利亚大学
 旋滨科技大学  昆士兰大学
更多>> 
利物浦大学
 
网站首页 - 东西方简介 - About ewedu.net - 业务合作 - 联系我们 - 欢迎友情链接 - 会员注册
2008(since 2001) 东西方留学网