[科隆中国学生会](续)限制性专业
大家在申请德国大学专业的时候有个词会经常遇到，就是限制性专业，德语简称(实际是拉丁语)为NC。可能都听说过医学和法律等是限制性专业，但最近又有人说计算机也是，并且还听过有人说限制性专业就是只能是德国人学的，外国留学生是很难申请的，这样就带给想选这些专业的朋友们一些困惑，比较典型的问题我们也经常会见到：我是在国内学法律的，现在想到德国继续深造，不过听说法律专业是限制性专业，所以中国学生很难申请，而目前的这种形势，改换专业也容易遭到拒绝，我应该怎么办？
要说清楚这个问题，首先就要解释一下到底什么是限制性专业。以下为DAAD的解释：
1,有些“热门”专业，由于申请人数过多而学习位子有限，联邦或各州大学则实行“名额限制”（Zulassungsbeschraenkungen: Numerus clausus, NC）。其中有一定比例的名额分配给外国学生。
2,实际上没有一个绝对的限制范围，这由联邦（硬指标）和各州大学（软指标）视情况而定。一般说来，同外国学生相关的“热门”专业有：医学、药学、生物学（包括生物化学、生物技术等）、心理学、信息学、建筑学、国民经济学。企业管理学等等。因此，在申请这些专业时，应事先向大学外事处咨询。
这个词什么时候出现在德国大学中已经无从考证了，不过因为德国教育的一个很大的优点就是公证性，即外国留学生和本国学生的待遇是相同的(至少是规定上的政策如此),因此看一下这种专业对于德国学生的要求就能明白一些了。德国的高考及包括以后上大学专业课的评分都是6分制。1分是满分，6分最低。(所以说要在德国每门课都考5分可不是什么好事情：))。就象中国的重点大学一样，限制性专业的收分是有特殊要求的。比如有很多地方规定医学法律等专业招生的标准要在1.2分或1.3分，指要录取好的学生。可以推测的原因是由于以后做医学和法官都要求有高度的素质和责任心，并且这两种职业都是和人的生命有紧密关系的，所以在招生的时候不能不慎重考虑。相关的心理学在很多大学里也属于受限范围。并且不是每一所大学都可以随便招生的，一个地区会有一个限制性专业的鉴定委员会，或者叫做评分小组。招生的标准是由他们来制定和最后挑选学生的。少数有名的大学自己也有这样的鉴定权，相当于各地区的鉴定委员会就设立在该大学内部。 对于德国学生来说，评分标准由于有Abitur(德国的高考)的成绩所以比较简单和直观，而对外国留学生来说，就要他们根据该学生的具体情况来做一个分析和评价了。最后大学招生的结果要参照他们的意见，并且限制性专业的学生只能拿到一份录取通知书。对于中国学生要申请这一类要注意的就是自己的资格，比较重要的就是高考成绩，还是和德国学生的标准一样的，只有成绩好的学生才有更大的机会被德国人鼓励进入这种领域的学习。还有就是在大学的学习成绩也非常重要，尤其是相同专业课的成绩。还有一个因素就是有关联的科目，成绩也是一个被考虑的因素，比如想学法律的，数学成绩就不能太差，因为这被认为是一个人逻辑思维能力的反映；而学医学的，数学成绩就远不如化学那样重要了，毕竟你要了解各种药品的合成等等。因此限制性专业的门是只对符合这种评分标准的人开的。 以上为传统意义上的限制性专业，而现在越来越多的大学把计算机(Infomatik)和经济学(BWL)也做为这类专业了，洪堡大学甚至连国民经济(VWL)也算上了，还有的大学加上了Germanistik，这就是现在意义上新的受限专业了。除了少数大学是因为那个专业极为有名之外，大多数都是因为申请的人太多了。于是就把限制性来作为一种借口挡住大部分人的申请。由于德国目前的绿卡政策导致的计算机专业迅速升温，所以现在如果你到各大学网页上去看的话，infomatik很多都标有NC的标志，或者虽然没有直接注明，但是在你申请材料寄过去之后，会在拒绝信里看到该专业已成为受限之类的话。这种态度仅是借口，他们也是按名额分配之后的选择。热门专业有这样的结果也是很自然的。下面这段话就是现在很常见的以限制性专业为借口的拒绝信：
Leider koennen wir Ihnen keinen Zulassungsbescheid zusenden. Der Studiengang Ernaehrungswissenschaften, (营养学) den Sie gewaehlt haben, und in dem Sie im 5. Fachsemester das Studium aufnehmen koennten, hat Zulassungs-beschraenkungen. Zulassungsbeschraenkung bedeutet, es stehen nur sehr wenige Studienplaetze einer grossen Anzahl von Bewerbern gegenueber. Ob Sie einen Studienplatz bekommen werden,entscheidet sich nach Ablauf der Rueckmeldefrist zum Sommersemester - Mitte Maerz 2001.
对于被拒绝申请的人来说，是可以要求继续排队等位置的。因为德国大学是会给你机会的。包括德国学生自己，有些已经通过了评分，但是因为当年的位置有限，也会被大学告知，要等上一段时间。提前排队以后，下次再申请的时候也会多少有一点优先的。只是有的大学让你等的时间听起来让人哭笑不得，比如一位已经考过了DSH的朋友，这个学期申请了一所FH的经济专业，被告知该校的此专业已成为受限专业，虽然他通过了评分，但是因为名次靠后，所以如果想念这个专业的话，需要等9个学期！
最后要说的就是，限制性专业并不是那么遥远，只要你的相关成绩过硬，(并且很多中国学生的评分都会比别的国家的学生要高不少),再提前做一些准备，早一点提出申请，还是机会很大的。只是要提前做好心理准备的是，有时会拿到比你申请的要晚一个学期的录取通知书，是因为前面有排队的人，这也是很正常的。德国留学院校申请须知（2）
2002-8-14 18:20:00
[科隆中国学生会](续)限制性专业
大家在申请德国大学专业的时候有个词会经常遇到，就是限制性专业，德语简称(实际是拉丁语)为NC。可能都听说过医学和法律等是限制性专业，但最近又有人说计算机也是，并且还听过有人说限制性专业就是只能是德国人学的，外国留学生是很难申请的，这样就带给想选这些专业的朋友们一些困惑，比较典型的问题我们也经常会见到：我是在国内学法律的，现在想到德国继续深造，不过听说法律专业是限制性专业，所以中国学生很难申请，而目前的这种形势，改换专业也容易遭到拒绝，我应该怎么办？
要说清楚这个问题，首先就要解释一下到底什么是限制性专业。以下为DAAD的解释：
1,有些“热门”专业，由于申请人数过多而学习位子有限，联邦或各州大学则实行“名额限制”（Zulassungsbeschraenkungen: Numerus clausus, NC）。其中有一定比例的名额分配给外国学生。
2,实际上没有一个绝对的限制范围，这由联邦（硬指标）和各州大学（软指标）视情况而定。一般说来，同外国学生相关的“热门”专业有：医学、药学、生物学（包括生物化学、生物技术等）、心理学、信息学、建筑学、国民经济学。企业管理学等等。因此，在申请这些专业时，应事先向大学外事处咨询。
这个词什么时候出现在德国大学中已经无从考证了，不过因为德国教育的一个很大的优点就是公证性，即外国留学生和本国学生的待遇是相同的(至少是规定上的政策如此),因此看一下这种专业对于德国学生的要求就能明白一些了。德国的高考及包括以后上大学专业课的评分都是6分制。1分是满分，6分最低。(所以说要在德国每门课都考5分可不是什么好事情：))。就象中国的重点大学一样，限制性专业的收分是有特殊要求的。比如有很多地方规定医学法律等专业招生的标准要在1.2分或1.3分，指要录取好的学生。可以推测的原因是由于以后做医学和法官都要求有高度的素质和责任心，并且这两种职业都是和人的生命有紧密关系的，所以在招生的时候不能不慎重考虑。相关的心理学在很多大学里也属于受限范围。并且不是每一所大学都可以随便招生的，一个地区会有一个限制性专业的鉴定委员会，或者叫做评分小组。招生的标准是由他们来制定和最后挑选学生的。少数有名的大学自己也有这样的鉴定权，相当于各地区的鉴定委员会就设立在该大学内部。 对于德国学生来说，评分标准由于有Abitur(德国的高考)的成绩所以比较简单和直观，而对外国留学生来说，就要他们根据该学生的具体情况来做一个分析和评价了。最后大学招生的结果要参照他们的意见，并且限制性专业的学生只能拿到一份录取通知书。对于中国学生要申请这一类要注意的就是自己的资格，比较重要的就是高考成绩，还是和德国学生的标准一样的，只有成绩好的学生才有更大的机会被德国人鼓励进入这种领域的学习。还有就是在大学的学习成绩也非常重要，尤其是相同专业课的成绩。还有一个因素就是有关联的科目，成绩也是一个被考虑的因素，比如想学法律的，数学成绩就不能太差，因为这被认为是一个人逻辑思维能力的反映；而学医学的，数学成绩就远不如化学那样重要了，毕竟你要了解各种药品的合成等等。因此限制性专业的门是只对符合这种评分标准的人开的。 以上为传统意义上的限制性专业，而现在越来越多的大学把计算机(Infomatik)和经济学(BWL)也做为这类专业了，洪堡大学甚至连国民经济(VWL)也算上了，还有的大学加上了Germanistik，这就是现在意义上新的受限专业了。除了少数大学是因为那个专业极为有名之外，大多数都是因为申请的人太多了。于是就把限制性来作为一种借口挡住大部分人的申请。由于德国目前的绿卡政策导致的计算机专业迅速升温，所以现在如果你到各大学网页上去看的话，infomatik很多都标有NC的标志，或者虽然没有直接注明，但是在你申请材料寄过去之后，会在拒绝信里看到该专业已成为受限之类的话。这种态度仅是借口，他们也是按名额分配之后的选择。热门专业有这样的结果也是很自然的。下面这段话就是现在很常见的以限制性专业为借口的拒绝信：
Leider koennen wir Ihnen keinen Zulassungsbescheid zusenden. Der Studiengang Ernaehrungswissenschaften, (营养学) den Sie gewaehlt haben, und in dem Sie im 5. Fachsemester das Studium aufnehmen koennten, hat Zulassungs-beschraenkungen. Zulassungsbeschraenkung bedeutet, es stehen nur sehr wenige Studienplaetze einer grossen Anzahl von Bewerbern gegenueber. Ob Sie einen Studienplatz bekommen werden,entscheidet sich nach Ablauf der Rueckmeldefrist zum Sommersemester - Mitte Maerz 2001.
对于被拒绝申请的人来说，是可以要求继续排队等位置的。因为德国大学是会给你机会的。包括德国学生自己，有些已经通过了评分，但是因为当年的位置有限，也会被大学告知，要等上一段时间。提前排队以后，下次再申请的时候也会多少有一点优先的。只是有的大学让你等的时间听起来让人哭笑不得，比如一位已经考过了DSH的朋友，这个学期申请了一所FH的经济专业，被告知该校的此专业已成为受限专业，虽然他通过了评分，但是因为名次靠后，所以如果想念这个专业的话，需要等9个学期！
最后要说的就是，限制性专业并不是那么遥远，只要你的相关成绩过硬，(并且很多中国学生的评分都会比别的国家的学生要高不少),再提前做一些准备，早一点提出申请，还是机会很大的。只是要提前做好心理准备的是，有时会拿到比你申请的要晚一个学期的录取通知书，是因为前面有排队的人，这也是很正常的。
