境内居民个人外汇管理暂行办法(1)

>　　（1998年9月1日国家外汇管理局发布）

　　汇发（1998）11号

　　第一章总则　

　　第一条　为完善境内居民个人外汇管理，根据《中华人民共和国外汇管理条例》，特制定本办法。　

　　第二条　本办法所称“境内居民个人”（以下简称“居民个人”）系指居住在中华人民共和国境内的中国人、定居在中华人民共和国境内的外国人（包括无国籍人）以及在中国境内居留满一年（按申请人护照上登记的本次入境日期计算）以上的外国人及港澳台同胞。

　　第三条　本办法所称“银行”系指经批准经营外汇业务的外汇指定银行。　

　　第四条　本办法所称“外汇帐户”包括“现汇帐户”和“现钞帐户”。“现汇帐户”系指由港、澳、台地区或者境外（以下简称“境外”）汇入外汇或携人的外汇票据转存款帐户；“现钞帐户”系指境内居民个人持有的外币现钞存款帐户。 　

　　第五条　居民个人不得以自身名义为机构办理外汇收付。

　　第六条 国家外汇管理局及其一级、二级分局（以下简称“外汇局”），负责居民个人外汇收入、支出及帐户的监督和管理。 第二章 外汇收入管理第七条　居民个人外汇收入系指居民个人从境外获得的、拥有完全所有权、可以自由支配的外汇收入，包括下列内容：

　　（一）经常项目外汇收入：　
　　1．专利、版权：居民个人将属于个人的专利、版权许可或者转让给非居民而取得的外汇；
　　2．稿费：居民个人在境外发表文章、出版书籍获得的外汇稿费；
　　3．咨询费：居民个人为境外提供法律、会计、管理等咨询服务而取得的外汇；　
　　4．保险金：居民个人从境外保险公司获得的赔偿性外汇；
　　5．利润、红利：居民个人对外直接投资的收益及持有境外外币有价证券而取得的红利；　
　　6．利息：居民个人境外存款利息以及因持有境外外币有价证券而取得的利息收入；　
　　7．年金、退休金：居民个人从境外获得的外汇年金、退休金；
　　8．雇员报酬：居民个人为非居民提供劳务所取得的外汇；
　　9．遗产：居民个人继承非居民的遗产所取得的外汇；
　　10．赡家款：居民个人接受境外亲属提供的用以赡养亲属的外汇；　
　　11．捐赠：居民个人接受境外无偿提供的捐赠、礼赠；
　　12．居民个人合法获得的其它经常项目外汇收入。　

　　（二）资本项目外汇收入：　
　　居民个人从境外调回的、经国内境外投资有关主管部门批准的各类直接投资或者间接投资的本金。　

　　第八条　居民个人经常项目外汇收入，可以解付外币现钞或者兑换成人民币；居民个人资本项目外汇收入，经外汇局批准，可以解付外币现钞或者兑换成人民币。

　　第九条　居民个人从境外汇入或携入的属于本办法第七条1?1项所列的经常项目外汇收入，如需解付外币现钞或者兑换成人民币，按照下列规定办理：

　　（一）一次性解付外币现钞或兑换人民币等值1万美元以下的，直接到银行办理；　

　　（二）一次性解付外币现钞或兑换人民币等值1万美元（含1万美元）以上、5万美元以下的，银行须审核本办法第十条规定的证明材料后登记备案，予以办理：

　　（三）一次性解付外币现钞或兑换人民币等值5万美元（含5万美元）以上、20万美元以下的，应当持本办法第十条规定的证明材料向所在地外汇局申请，经外汇局审核真实性后，凭外汇局的核准件到银行办理；

　　（四）一次性解付外币现钞或兑换人民币等值20万美元（含20万美元）以上的，应当持本办法第十条规定的证明材料向所在地外汇局申请，由所在地外汇局转报国家外汇管理局审核真实性后，凭所在地外汇局的核准件到银行办理。

　　第十条　居民个人经常项目外汇收入如需解付外币现钞或者兑换成人民币，必须向银行或者外汇局提供下列相关证明：

　　（一）专利、版权收入：须提供真实身份证明、专利或版权证书、转让或者使用协议以及境外完税证明；　

　　（二）稿费收入：须提供真实身份证明、已发表作品、境外完税证明；　

　　（三〉咨询费收入：须提供真实身份证明、咨询协议以及境外完税证明；　

　　（四）保险金收入：须提供真实身份证明、保单、索赔书、理赔证明；　

　　（五）利润、红利收入：须提供真实身份证明、投资协议或者股权证明、利润分配决议或者红利支付书、境外完税证明；

　　（六）利息收入：须提供真实身份证明、债券或者债券登记证或者存款利息清单、境外完税证明；　

　　（七）年金、退休金：须提供真实身份证明、在境外工作证明、境外完税证明；

　　（八）雇员报酬：须提供真实身份证明、雇佣协议、境外完税证明；　

　　（九）遗产继承外汇：须提供真实身份证明、公证书、境外完税证明；　

　　（十）赡家款：须提供真实身份证明、亲属关系说明书；　

　　（十一）捐赠外汇：须提供真实身份证明、捐赠协议；

　　（十二）居民个人遇有本办法未列入的其它经常项目外汇收入，且金额在等值1万美元（含1万美元）以上的，应当持真实身份证明和相关的证明材料向所在地外汇局申请，经外汇局审核真实性后，凭所在地外汇局的核准件到银行办理有关手续；等值20万美元（含20万美元）以上的，由所在地外汇局报国家外汇管理局审核，银行凭所在地外汇局的核准件办理有关手续。

　　第十一条　居民个人从境外调回的资本项目外汇收入，如需解付外币现钞或者兑换成人民币，按照下列规定办理：

　　（一）一次性解付外币现钞或兑换人民币等值20万美元以下的，应当持本办法第十二条规定的证明材料向所在地外汇局申请，经外汇局审批同意后，凭外汇局的核准件到银行办理；

　　（二）一次性解付外币现钞或兑换人民币等值20万美元（含20万美元）以上的，应当持本办法第十二条规定的证明材料向所在地外汇局申请，由所在地外汇局转报国家外汇管理局审批同意后，凭所在地外汇局的核准件到银行办理。

　　第十二条　居民个人资本项目外汇收入如需解付外币现钞或者兑换成人民币，必须向银行或者外汇局提供下列相关证明： 　

　　（一）境外直接投资调回的本金收入：须提供国内境外投资有关主管部门境外直接投资的批准文件、境外直接投资回收的有关证明材料、境外完税证明；

　　（二）境外间接投资调回的本金收入：须提供国内境外投资有关主管部门境外间接投资批准文件、出售境外各种有价证券收据的有关证明材料、境外完税证明。