中行上海分行专家答欧元现钞操作

> 编者按

从2002年1月1日起，欧元现钞将在世人的“千呼万唤”中进入市场，正式流通。我国商业银行在欧元现钞正式面世后，面对欧币的收兑、存款、汇款、外汇宝、托收等问题，将如何操作呢？本报今日特请中国银行上海市分行的专家对读者感兴趣的问题作答。

记者问：如果市民现在手中持有的中行一本通帐户中有欧币存款，那么明年1月1日欧元现钞正式流通后，是否要到银行来进行存折的转换？

专家答：2001年12月31日中国银行上海市分行各营业网点营业结束后，欧元区各国货币（简称欧币）所有存款帐户将按照与欧元的固定折算率全部自动转换为欧元存款帐户，市民完全不用到中行来办理。如果原来是欧币现汇帐户，依然自动转换成欧元现汇帐户，欧币现钞帐户转换情况亦然。帐户的类别、存期、起息日等均保持不变。

明年1月1日以后，上海市中行的存单、存折仍保持现有格式不变。市民也不必为此专门到银行营业柜台办理更换存折（单）手续。

记者问：如果市民手中持有欧币现钞，明年到银行如何换成欧元现钞呢？有没有什么时限要求呢？

专家答：根据总行的有关规定，中行上海市分行接受客户欧币兑换业务的时间为2001年1月1日到2月28日，从3月1日开始，将不再办理欧币的兑换业务。因此，如果市民手中持有欧币现钞，需要在3月1日前（不含3月1日）到中行任一网点将手头的欧币现钞兑换成欧元。客户可以选择存入欧元帐户或者是兑换成欧元现钞。如果兑换，将按照固定折算率兑换成欧元现钞。

如果有客户不慎错过了兑换期，3月1日之后可以办理欧币现钞托收。中行上海市分行受理现钞托收的时间是2002年3月1日到2002年12月31日。

记者问：明年开始，银行还继续办理欧币现钞或者现汇存款吗？

专家答：自2002年1月1日开始，上海市中行将不再办理新的欧币现汇及现钞存款。2002年3月1日前，如果市民拿着欧币现钞来银行办理存款，银行员工将执行欧元折算交易，将欧币先按固定折算率折算成欧元后再办理欧元开户或存款，也可以按当天银行牌价折算成其他已开办的可自由兑换的货币如美元、港币等办理存款。

记者问：如果明年还仍然有些市民想到银行提取欧币现钞，银行给予办理吗？

专家答：在2002年3月1日前，对要求支取欧币的客户，上海市中行营业人员将在办理欧元存款帐户支取后，按固定折算率将欧元转换成为欧币支付给客户。

记者问：明年开始，如果有市民因出国需要，必须开立银行存款证明，银行还将为其开立欧币存款证明吗？

专家答：由于从2002年1月1日开始，上海市中行将自动对市民的欧币存款帐户进行自动转换，转换成欧元存款帐户。所以从明年开始将不再为市民开具欧币存款证明，但可以为市民开具欧元存款证明。

记者问：如果市民现在在中行做外汇宝交易，明年欧元现钞的流通对外汇宝有什么影响吗？

专家答：目前中行上海市分行提供的外汇宝中只提供了欧元现汇交易，从2002年1月1日开始，中行上海市分行将向客户提供欧元现钞报价。同时，外汇宝交易中欧币买卖的报价将在2001年12月31日营业结束后停止。从2002年1月1日开始，银行将只提供欧元外汇买卖。

记者问：如果市民有亲戚朋友在国外，定期要汇一些欧币回国，明年该如何收这些汇款呢？

专家答：从2002年1月1日开始，在汇入汇款业务中，所有欧币的汇款都将被转换为欧元或转换为其他可兑换货币（如美元、日元、港币等等）或兑换成人民币。假设该货币为德国马克，则来自德国的马克汇款将被自动转换为欧元入帐。当然也可以在德国兑换成欧元之后直接以欧元汇到市民的银行帐户中。

记者问：假设市民有孩子在欧元区国家如法国留学，明年开始将如何给他汇寄学费和生活费呢？

专家答：从明年1月1日开始，所有的汇出汇款必须以欧元计算，但在2002年3月1日前（不包括3月1日），中行上海市分行仍可接受客户的欧币现钞，将欧币现钞折算为欧元后汇出。也就是说，如果该市民在3月1日之前持法郎现钞到银行来汇款，还是可以办理的，而市民在法国的孩子将收到一笔欧元汇款。但3月1日之后，上海市中行就不再办理欧币现钞的汇出汇款业务了。因此，为了市民的方便，中行专家提醒市民在3月1日前将手头欧币存入中国银行或者兑换成欧元。 　　　本报记者 卫容之 通讯员 郑若苹