
我在审核的一周后,就拿到证书了.GOTT SEI DANK!
我学的是信息管理与信息系统,4学期,之前也不知道怎么准备,全是写基础类的课程,高数,物理,电子,统计,线代,数据结构之类的,还有管理类的一些课程。我对数学,物理,统计,电子的课最头疼!
我只准备了一星期,看以前的书实在无聊,每门课就按目录准备最简单的内容。还根据以前的前辈们的经验,准备了自我介绍,准备和考官侃家乡的特产,侃慕尼黑~~~
那天一大早就去了,结果通知我们8。30的9。00钟审核部的大门才开,被带进小房间,填完信封,无聊了,也不想再看书了,其实那时侯看也看不进去了,和MM吹吹牛B,:)结果我是第二个,考官来喊我的时候,心里开始紧张了。
被关在玻璃房间里做笔试题,给我两张纸。一张是数学,2题导数,2题积分,一道花函数图象。一张是让我写出3门课的主要内容,每门课写3个重点。开始做数学,发现题目好难,而且老外的数字写的歪歪扭扭的,看不懂。结果一紧张,本来就不行的高数,这会儿把公式又忘了。再看第2张纸,发现3门课是统计,线代和数据结构,想了几个自己准备的单词就往上填。再回过来作数学,不管对错就往上写~~~
15分钟后考官来喊我了,进了最里面的小房间,先他们自我介绍,我显得比较拘谨,就说了句“Sehr angenehm”,考官让我自己自我介绍,我刚准备侃,发现考官没兴趣听,只顾忙着整理自己的文件,郁闷!我也没兴趣跟他侃了,简单的说了两句话了事!开始进入考试,先指这笔试的第二张纸问我“什么是概率统计?”我把自己准备的东西说了一点,他说“这是很笼统的,那什么是假设检验?”(假设检验是我写在纸上的,因为单词比较简单,其实我不太懂)我只有跟他支支吾吾,他显然不太满意。又问我“什么是概率分布?”(也是我写的)我说,比如有多少概率去赢LOTTO(LOTTO是德国彩票),他好奇了,问我“你知道LOTTO啊?”我说“我在慕尼黑马路上看过,但没买过”,然后他就给我解释LOTTO,说了几句,我也没听,我说了句“这跟中国的彩票不同”,他只有作罢,看者我的成绩单,数据结构98,他就问我数据结构是讲什么的,我说“是基本方法,编程的思想。”他转而问我会编程啊?我最擅长了,连忙说,“会会”,让我编“已知边长,求正方形面积”,太小儿科了,花了半分钟编好了,他比较满意。看了看我的笔试,对我的函数画图题比较苛刻,因为我随手画的,根据那图让我又做一道极限,答案应不存在,他非要我写出来,其实也就是个无穷大符号,但我脑子发昏,忘了,他没办法,自己填了上去,我连忙说“Ja.Ja”他说行了,就到此为止,我反问了句,得到确切的答案之后,只得转身走了(其实我还想他问问我关于计算机课程的一些问题),当然我没忘了说句:“FRO"HLICH WEIHNACHTEN UND SCHUO"NES NEUJAHR”增强点印象分撒。
不管怎样,总算拿到证书了。
我想给以后要考的XDJM们一点建议:
1,不要紧张,一紧张啥都忘了,我就是比较紧张,感觉没发挥好。
2,甭查字典,我都没用到。
3,大二大三没毕业的同学,重点是基础课,特别是理工科的,高数拉,线代拉,统计拉,电子,物理拉,都会问到,多做做题吧。
4,他问的东西全是你写的,你说的,所以你说什么写什么一定要事先准备好,不会的,深的东西干脆就不说。
5,要有礼貌,也许自我介绍不重要,但一定要有礼貌,这是德国人的传统。
6,语言好的话帮助会很大,你学的再好,说不出来有个P用。
我还想补充一句,证书上面的语言等级可能不是你面试的时候,他给你的评分,而是你递交了多少学时,他给你折算。
现在的通过率是提高了,所以大家不用担心。最后祝大家顺利通过。
PS:我还有一些大学课程的总结,大学课程名的翻译,但比较简单,希望能给大家帮助。 感谢作者:xnx_sebastian(来源: abcdv)






