2002年，经过多次修改和讨论的一项以保护病人权利的法案终于在法国公众面前推出，它代表的是医生与病人的法律关系，更广泛意义上讲是法国医疗体系服务者和受益者之间的联系。“病人权益法”的实施是为了更好地推动法国医疗保险体制改革，它从广义上对病人权利作了诠释，其中重要的一条是：病人有权要求查看个人医疗健康档案。今天，法国受保人终于能做到这一点了，他们有权直接查询其个人健康资料记录。根据这项法律的规定，所有医疗工作人员(自由执业者或公共医疗单位工作者、在健康领域或社会卫生系统工作的人员)都必须认真保管好他们所接待的病人的医疗档案，以便在病人需要的时候能及时提供相关信息。
什么是“医疗档案”？
医疗档案必须通过“形式化”的手段集中记录有关病人的健康信息，即必须通过某种载体表现病人的健康信息，例如一份医生诊断书、一张医学检查的拍照或一段电子记录信息。在健康医疗领域，它通常包括三方面的内容：看外科医生、住进医院或挂急诊时记录的各种医疗数据和文字等；住院期间所记录的医疗数据；以及依据“第三者承付制”不被计入社会保险承担的治疗费的数据。在以上三项数据中，只有最后一项是不能查询的。
到哪里去查询？
您可以直接到医疗机构去查看您个人的医疗档案信息，此项服务是完全免费的。您也可以通过支付一定的费用以获取自己所关心的档案资料的复印文件。如果您不希望或由于条件限制不能亲自到医疗中心查询，他们可以根据您的要求通过寄带回邮的挂号信的方式向您邮寄所需资料信息，在此情况下，您必须支付邮寄和复印服务的费用。
如何查询？
您可以亲自或通过一位您所指定的医生作为媒介获得您所需要的个人医疗档案。医疗机构在接待您的查询时，会要求您填写一份表格，您只需在出示自己身份以后即可查看自己的医疗档案。您也可以用口头方式向他们提出这个要求，经过48小时的思考期后，通常在随后的8天内您即可获得所需的个人医疗档案的信息；如果所涉及的档案内容的时间超过5年，那您获取医疗档案查阅的期限为两个月内。
病人的医疗数据也可以向受病人委托的代理人开放，或在病人过世后向其亲属开放。对于未成年病人，其父母拥有查看其医疗档案的权利，不过未成年人在某些情况下可以对此提出反对意见，或者委托其医生提出反对意见。
注意事项
与自己的医疗档案信息接触的权利并不影响您在治疗期间获取即时信息的权利。治疗期间的医疗信息的交流也是医生和您之间的重要交流，它可以使您更好地掌握自己的健康状况并作出正确的治疗决定。
如果您查询档案的要求被无礼拒绝或得不到回复，您可以与如下机构联系：如果所查询资料涉及的公立或私立医疗机构属于公共医疗服务系统的，请联系La commission d'accès aux ducuments administratifs(CADA)，35 rue Saint-Dominique，75700 Paris 07 SP；如果所查询资料涉及的公立或私立医疗机构不属于公共医疗服务系统的，请联系您所接受诊治的医疗机构所属的La commission de conciliation interne。（转载自：法国留学在线）
