利物浦大学特快申请
热点推荐
 ·2009年英国大学排名 ·格拉斯哥大学申请
 ·澳大利亚大学星级排名(澳洲教育科学培训局)
 ·加拿大大学排名(基础类、综合类和医博类)
首页  名校申请  大学排名  留学预科  申请指南  留学评估  海外院校  留学文书  签证指南  留学动态  大学网址  行前准备  留学生活  归国创业
热点留学国家:澳大利亚 | 英国 | 美国 | 加拿大 | 爱尔兰 | 新西兰 | 荷兰 | 韩国 | 乌克兰 | 俄罗斯 | 其它各国
  东西方留学网·提供最专业的留学申请服务 您现在的位置:东西方留学 > 留学生活 > 住宿与打工 > 文章

法国公司,上午的工作竟然是握手


2008-7-1 16:57:52
谢菲尔德大学

  两小时的“握手程序”

  我在巴黎一家法国公司工作,算来已经3年多了。巴黎是我迷恋的城市,我对巴黎人的派头、世故、精明,一点儿也不陌生,这都要感谢我的法国同事们。

  中国人有北京人、上海人、南方人、北方人等等;美国人有南方人、北方人、纽约人、芝加哥人等等;可法国人只有两种:巴黎人和外省人。

  我服务的公司是一个老牌的法国大企业,52%的股权属于法国政府。多数员工出自法国精英教育体制:商学院、工程学院或师范学院。他们中的大多数出生在巴黎以外的外省,但精英身份和工作的这家企业,使他们成了巴黎佬。于是,他们玩起了巴黎人的“政治游戏”。

  “这是政治!”刚进这家公司时,我的上司这样告诫我。我吓了一跳!政治?哪个政党?什么事件?

  什么政党也没有,上司说的是“办公室政治”。如果“政治游戏”玩砸了,我可能就得离开,或者被巴黎佬们“边缘化”。

  这家公司在巴黎的办公室是分散的,一部分位于巴黎最高的大厦蒙巴纳斯,一部分位于郊外。我工作的小组所属的部门位于郊外的一个小镇。在巴黎出差和培训的日子,我每天都要穿梭于巴黎地下,随着乘地铁的人流来到郊外安静的小镇。
 
  想进公司的大门,必须先在门房登记。门房的设备比国内高级多了,没有会客单,没有登记本,访客出示护照或欧盟的身份证件,说出要拜访的人的姓名和部门。一通电话和电脑校验之后,你要见的人就会来接你。而你的护照或身份证件,则要押在门房,直到你出来为止。如果你是公司的员工,无论是哪个部门的、在世界哪个角落的办公室工作,只要出示统一的工作名卡,通过工号就可以确认身份。

  刚到公司的那段日子,我还是新员工,名卡尚未制作好,我的上司每天都要出来接我进公司。穿过一个个迷宫似的过道,来到自己的办公室,我要做的第一件事,就是和所有已经在办公室里的同事打招呼,并一一握手:“昨晚过得好吗?”我们还有义务相互通报,昨天下班后去哪儿游览去哪儿吃饭了。

  这套程序履行完毕,我回自己的位置上,打开电脑,然后不断和陆续到达办公室的同事握手。公司实行灵活的工作时间,从上午9点到11点都可以上班,于是,这个仪式有可能一直持续到上午11点。一旦哪天有人没和你握手,你就会不安:他是不是对我有意见?

  如果关系好的话,法国同事们还会和你拥抱,“啃”两下。这一点比荷兰人“文明”一些。在荷兰,我总是被人抱着“啃”三下。

  度假一轮接一轮

  刚进公司,上司就给了我一个项目,问:你要多久?多少经费?下班前,我给出了预算:1个月,5万欧元。上司看完说,给你3个月,15万欧元。我差点儿晕倒:我还没处理过这么多钱呢!于是,一个月的项目拉长到了3个月。

  渐渐地,我发现上司对时间的估计是正确的。我每做一件事都要经过三四道审批手续。我递上去的申请往往被秘书压在一堆文件中,很多文件渐渐在审批中消失,很多事情做着做着就没有了下文。每年的6月到8月是法国人度假的日子,想做事就更难了,今天你不在,明天他不在。等大家到齐,3个月过去了。到了12月,圣诞节又到了,大家又开始新一轮度假。

  法国人对时间的概念和我完全不同。法国人习惯性地“晚点”半小时。如果会议通知说两点开会,那么大家会在两点半的时候出现。我则固守着守时的习惯,一个人坐在会议室里,耐心地等着巴黎佬们出现。只是有时很好奇:法国人如此懒散和不守时,这个国家是如何成为欧洲第二大经济体的呢?我的上司、一个巴黎小女子说,法国人既热爱工作也热爱休闲,从来不会累倒自己,不疲劳工作,所以在工作时间的工作效率很高。

  和法国人共事,不要指望他们和你说英语,无论是在法国本土还是在海外办公室。这和我以前工作过的跨国企业大不相同。在荷兰企业里,所有人都认为,主人应该给客人方便,既然荷兰语是那么小而又难的语种,就没必要麻烦客人们学了。而在法国企业里,不懂法语,你会活得很艰难。首先,法国人以自己的语言为荣;其次,英语只是法国人到中学毕业为止的必修课,走出大学校门开始工作时,中学时代学的英语可能已经还给老师了。于是,法国人一边希望客人和他们讲法语,一边很难忍受法语被客人“糟蹋”。

  在国内时,我通过了法语专业四级考试,自我感觉挺良好的。到了巴黎的办公室才发现,我的法语是如此可怜。法语和中文都是较高语境的语言,这两个国家的人说话都不会十分直接。法国同事们说话都很委婉,而我却常常不能理解字面背后的含义。我便养成了习惯,每次沟通后都追问一句:是这样吧?

  在对话中,法国人不能忍受沉默。据语言学家研究,法国人能够忍受的沉默时间是0.5秒,而中国人是5秒甚至更长。误会就这样产生了——法国同事觉得,我“总不说话”,是不是对他们有意见?而我则纳闷:这帮法国人怎么从来不等我把话说完?

  在一次会上,我组织15个刚从法国精英教育体系中走出来的精英,就一个问题展开讨论。噩梦开始了。起初,15个精英还能有秩序地轮流发言,不久,场面开始失控,精英们不等别人说完就开口反驳,隔着桌子辩论,好一场唇枪舌战!没有人顾及我这个中国小女子的细嗓门和掌握法语的程度。我想,这种局面对速记员来说也是一场噩梦。

  在巴黎时偶尔出外勤,自然有巴黎同事一起行动。巴黎佬们高兴地开着车,一头扎进巴黎那没啥。

英国/澳大利亚/爱尔兰/加拿大名校申请
本文地址:   点击这里将本文地址分享给朋友或其它论坛
页面功能:【打印该篇文章】  【调整正文字体 】  【关闭窗口

  留学评估,为你选择学校与专业,规划留学前景
进入留学评估 用户名: 密码:      忘记密码?

  更多相关内容
·法国用健全的法律来确保劳资双方的合法权益
·我在法国当“网络卖家”
·巴黎找房 挑剔的房东与可怜的房客
·法国拟终结每周35小时工作制
·我在法国的第一份工作
·法国留学第一年学习期间禁止打工
·德国留学允许打工 但有时间限制
·打工故事:中国学生在法国最大报纸实习
  异国文化
·美国和加拿大两国移民的不同心态
·法国人啥事都落到笔头上
·荷兰:老板出钱让员工休假
·纽约地铁站历险:我被“两美元”吓着了
·在美国,别谈爱情
·不一样的韩国教师节
·荷兰人用啤酒来喂马
·在德租房见识德国人的严谨
 
University of Glasgow
英国大学申请
 格拉斯哥大学  东安格利亚大学
 伦敦大学戈德史密斯学院  莱斯特大学
 布里斯托大学  约克大学
 曼彻斯特大学  爱丁堡大学
 谢菲尔德大学  巴斯大学
 南安普顿大学  斯特灵大学
 诺森比亚大学  埃克塞特大学
 奇切斯特大学  巴斯泉大学
 伦敦大学皇家霍洛威学院  伦敦大学亚非研究院
 利物浦大学  伦敦艺术大学
 诺丁汉特伦特大学  谢菲尔德哈勒姆大学
 
澳大利亚大学申请
 阿德雷德大学  莫那什大学
 墨尔本大学  新南威尔士大学
 悉尼大学  麦考瑞大学
 卧龙岗大学  悉尼科技大学
 澳大利亚国立大学 ANU  塔斯马尼亚大学
 皇家墨尔本理工大学  西澳大利亚大学
 旋滨科技大学  昆士兰大学
更多>> 
利物浦大学
精彩内容推荐
 各国大学网址>>
 院校申请>> 
 签证指导>> 
北京千奕语言培训学校
 
网站首页 - 东西方简介 - About ewedu.net - 业务合作 - 联系我们 - 欢迎友情链接 - 会员注册
2008(since 2001) 东西方留学网