
这是一个在澳大利亚的留学生写他在那里打工的经历,其中提到了au pair的经历,特选登如下:
换工住宿(Au Pair)是个洋词儿,用中国人自己的话说就是到当地人家里当保姆。
来到澳洲没有多久,我在财政上就出现了预算困境。恰好有朋友告知有一户澳洲人家里需要一个Au Pair,每个星期只要给他们打理十五小时的家务,除了免除食宿费用,每周还有五十块钱零花,交通费和通讯费用就基本解决了。生计不成问题,还能入乡随俗学习不少文化方面的东西,算一算,好像不吃亏,就搬过去了,一住就是一年半,毕业了才搬出来。
那是一个孩子众多的家庭,屋子里整天热闹非凡。偶尔做一点照顾小孩的工作,对文化的差异导致的沟通困难有了更深的认识。
换工住宿让人获益最大的当属语言技能。常常和东家谈天说地,跟孩子们玩耍、讲故事,每日都把耳朵泡在他们地道的英语发音里,对口语、澳洲俚语都有了些奇妙的把握。
其次是对西方文化的认识。生活在他们的圈子里,耳濡目染,身临其境和西方文化进行亲密接触,便更深入地了解了西方社会。在这个家庭里,观察到西方学前教育和学校教育的情况,对西方家庭的关系、风俗、礼节也一一看在眼里。不知不觉间,也体会到西方人个性中不拘一格、富于冒险精神、善于享受生活、思想开明的特点,渐渐地,也不再允许自己的思想囿于条条框框中。
此外,换工住宿直接促进了生活技能的提高。经过一年半的劳动改造,我对基本的家庭事务,包括房屋清洁和花园打理渐渐熟悉,逐渐达到“里里外外一把手”的要求。还向东家学习了不少烹煮各种西式餐点的技巧,包括根据配方来烘焙的蛋糕、西点,享受生活的无尽乐趣。在这个与狗和兔子为伍的家庭里生活,还使我增长了养宠物的知识,同时也培养了对小孩、宠物和家事的责任心。






