利物浦大学特快申请
热点推荐
 ·2009年英国大学排名 ·格拉斯哥大学申请
 ·澳大利亚大学星级排名(澳洲教育科学培训局)
 ·加拿大大学排名(基础类、综合类和医博类)
首页  名校申请  大学排名  留学预科  申请指南  留学评估  海外院校  留学文书  签证指南  留学动态  大学网址  行前准备  留学生活  归国创业
热点留学国家:澳大利亚 | 英国 | 美国 | 加拿大 | 爱尔兰 | 新西兰 | 荷兰 | 韩国 | 乌克兰 | 俄罗斯 | 其它各国
  东西方留学网·提供最专业的留学申请服务 您现在的位置:东西方留学 > 留学生活 > 异国文化 > 文章

谁偷去了中国人的微笑


2007-2-25 15:03:11
谢菲尔德大学

  做学生时,寄宿“东京都太田纪念馆”。馆内餐厅横匾高悬,上刻“微笑”二字。每天早晨,读这两字,感到自己与这块木匾的原主人、已故“朝日新闻”记者太田宇之助似有神交。

  对于东方人来说,微笑是一种礼仪,而在20世纪之前,这是西方人很难理解的。希腊裔日籍作家小泉八云在《日本人的微笑》中,写了这样一个故事。在日的一个欧洲雇主对其仆人不满,常训斥那人,但是,每当主人发怒时,那个仆人总是面含微笑,这让那个欧洲雇主十分恼怒。因为,他感到自己被嘲弄。作为一个西洋人,小泉八云也是经过很长时间的捉摸,才悟到其中奥秘。他写道,“日本人即使面对死亡,仍可以微笑,而且,事实上是微笑的。他们的微笑,既不是挑战,也不是虚伪,既非西人所说的性格懦弱,也非无奈。”他说,这是一种悠久岁月锻炼而成的精致的礼仪之一。

  同样,对东方人来说,西方人的“愤怒”表情也是很难理解的。小泉八云讲过这样一个故事。一次,他的日本友人曾随其到洋人聚集的神户住过两天,此后友人对八云说,“为什么外国人一点儿没笑脸呢?即使你面对外国人讲话、对他们微笑,他们也仍不见笑脸。”

  依照八云的解释,在西方文化境况中,仆人面对主人,须表情庄重,如此才符合其身份。西方这种文化,在20世纪已深入日本,日本对这种外来文化把握得恰如其分。在那些高级的西餐厅,侍者都庄重、优雅,而在日式餐厅,我们则可以欣赏“日本人的微笑”。记得,刚到日本时,东京一烤肉店女侍的灿烂笑容,让我惊叹。因为,不仅她们面对我时,笑容灿烂,即使转身离开房间,透过门帘,远望侧影,笑颜仍然依稀可见。我无法想像有何种力量,让她们的笑如发自内心。

  有次乘日本航班,登机后因地面问题,3小时未能起飞,在等待中,空姐几乎每10分钟即巡视机舱一遍,送来饮料,并投以微笑。这种微笑,传达了歉意与理解,化解焦虑,与人慰藉。

  我不否认女侍、空姐的微笑有商业性,但这却不完全关乎商业。依八云解释,日本人的微笑是文化积淀的结果,他们根据义务形成的微笑内化为一种本能。我曾经历日本家族的葬礼,气氛凝重却无丝毫哭泣。依八云解释,日本人不论如何内心悲伤,也不能将自己痛苦的面容示人。

  其实,八云所能看到的,仅是东方的一角,他尚不理解,日本人的微笑不仅仅是属于日本人的,而是属于东方的、属于普遍的微笑。

  2月5日晚,日本一家电视台播了舞蹈《千手观音》的台前幕后,几个中国孩子,感动了傲视万物的演艺大家,也感动了日本观众。是什么力量让那些远离中国境况的日本人泪流满面?我想,是我们的中国孩子的微笑,是她们历尽千辛万苦而仍然从容的微笑。

  每一表演者,都经历心灵苦难与折磨,她们的日常近乎苦行。她们每人都有残疾、贫寒、父母分离的苦痛,然而,这些中国孩子却以惊人的美呈献世人,她们的嘴角透露慈悲与普遍的微笑。

  这些年来,有些人说,中国人忘记了微笑,有人问,究竟是“谁偷了中国人的微笑”?而看到我们孩子的微笑,笔者释然。多少年来,尽管中国大地经历无数战争与革命、对立与斗争,尽管许许多多的家庭,千千万万的个人,都可能经受疾苦与不平、无助与不安,但是,真正勇者、真正智者,都不会忘记希望与光明,也不会忘记微笑。太田先生想传达的或许也就是这样的意蕴。

英国/澳大利亚/爱尔兰/加拿大名校申请
本文地址:   点击这里将本文地址分享给朋友或其它论坛
页面功能:【打印该篇文章】  【调整正文字体 】  【关闭窗口

  留学评估,为你选择学校与专业,规划留学前景
进入留学评估 用户名: 密码:      忘记密码?

  更多相关内容
·悲情国度
·感受日本公司“六大怪”
·透过细节看日本
·日本百货公司各有特色
·日本:一个小排量车的国家
·看日本人如何用汉字取名
·恨不得让孩子早点恋爱
·日本趣事:越洋性骚扰
  打工与住宿
·留学生在英国租房可有三种形式
·德国打工知多少
·留学加拿大住宿建议
·在加拿大打工 工资被算计
·加拿大打工经历:做护理
·我在多伦多麦当劳打工的经历
·一个中国MBA的华尔街困惑
·回首这两年——我的7份工作
 
精彩内容推荐
 各国大学网址>>
 留学快讯>>
University of Glasgow
英国大学申请
 格拉斯哥大学  东安格利亚大学
 伦敦大学戈德史密斯学院  莱斯特大学
 布里斯托大学  约克大学
 曼彻斯特大学  爱丁堡大学
 谢菲尔德大学  巴斯大学
 南安普顿大学  斯特灵大学
 诺森比亚大学  埃克塞特大学
 奇切斯特大学  巴斯泉大学
 伦敦大学皇家霍洛威学院  伦敦大学亚非研究院
 利物浦大学  伦敦艺术大学
 诺丁汉特伦特大学  谢菲尔德哈勒姆大学
 
澳大利亚大学申请
 阿德雷德大学  莫那什大学
 墨尔本大学  新南威尔士大学
 悉尼大学  麦考瑞大学
 卧龙岗大学  悉尼科技大学
 澳大利亚国立大学 ANU  塔斯马尼亚大学
 皇家墨尔本理工大学  西澳大利亚大学
 旋滨科技大学  昆士兰大学
更多>> 
利物浦大学
 
网站首页 - 东西方简介 - About ewedu.net - 业务合作 - 联系我们 - 欢迎友情链接 - 会员注册
2008(since 2001) 东西方留学网