利物浦大学特快申请
热点推荐
 ·英国大学2008年度最新排名(TIMES)
 ·澳大利亚大学星级排名(澳洲教育科学培训局)
 ·加拿大大学排名(基础类、综合类和医博类)
首页  名校申请  大学排名  留学预科  申请指南  留学评估  海外院校  留学文书  雅思考试  签证指南  留学动态  大学网址  毕业证翻译  行前准备  体检参考  留学生活  归国
热点留学国家:澳大利亚 | 英国 | 美国 | 加拿大 | 爱尔兰 | 新西兰 | 韩国 | 德国 | 法国 | 荷兰 | 俄罗斯 | 乌克兰 | 意大利 | 丹麦 | 瑞典 | 新加坡 | 马来西亚 | 其它各国
  东西方留学网·提供最专业的留学申请服务 您现在的位置:东西方留学 > 留学生活 > 留学故事 > 文章

俄文老师带我走出留学生活困境(二)


2006-10-30 16:09:04
谢菲尔德大学

  为师之道 严爱为本

  由于课文全部都是生词,并且老师要求又极其严格,我回到宿舍后的第一件事不是吃饭和休息,而是赶快把课文中所有的生词先查出汉语意思来,并根据她的要求,用一个专门的生词本将俄语词及其中文含义全部记载下来,然后便摇头晃脑地念起来、背起来。

  由于生词多、课文长、再加上我这个湖南人发音的“特殊性”,所以,第二天上课时,课文往往背不出来,或背不完整,或发音不准确,这时塔吉扬娜会十分生气甚至大发雷霆,并且当天她还会安排新的课文要背诵,而在下次上课前,她不仅要求将昨天的课文准确地背出来或讲述出来,而且,还要将前天没有背出来的课文背诵出来,背不出来她会毫不客气地让你回去,今天的课不上了,背熟了再来。“被赶回去”的事,我就“有幸”发生过一回,再无二次,也再不敢不完成老师布置的作业了。

  根据“外国学生俄语教研室”的要求,一般每个外国学生班应有5-8个学生,但她反复向教研室解释我的特殊情况,始终坚持应将我单独开班。所以,直到我离开莫斯科大学博士毕业,我都是一个人一个班学习俄语。

  针对我的俄语发音不准的问题,她还反复向教研室要求为我增加语音课、语法课,后来教研室同意了,于是我就有了三个俄语老师--塔吉扬娜负责教阅读,另两位负责教语音和语法。

  视同己出 关爱有加

  莫斯科大学有5000多名外国留学生,规定外国学生每周上12个小时的俄语课。但塔吉扬娜认为对我来说偏少了些,她干脆直接给我增加了俄语课,由原来的每周12个小时增加到每周期18个小时,其中的6个小时是她利用休息时间(晚上)上课的。

  要知道,当时俄罗斯处于激进改革时期,政府领导人实行“休克疗法”,俄罗斯发生了恶性通胀,人们收入水平严重下降,而她则是不收分文地给我增加俄语课。并且,她从住家到莫斯科大学,乘公交工具横穿整个莫斯科市,单程需要2个多小时,60多岁的她单身一人,家里还有80多岁生病的母亲需要照顾。这是何等不易!

  有了一些俄语基础后,她让我用俄语写500~1000字的经济类短文,如介绍中国经济改革的成就,对俄罗斯经济改革进行评论等,每天一篇,写好后在上课时就读给她听,听完后,她则一句句地从语法、逻辑等方面进行反复修改,并给每一个词标上重音,直到找不出问题后她让我回家再抄写一篇,并在第二天背给她听。经过反复的修改、完善,有些较好的文章,她还推荐给当地报纸、杂志发表。

  她除了让我准备生词本、作业本等笔记本外,还让我专门准备三个较好的本子,一个记俄罗斯谚语,一个记俄语同义词,一个记俄语反义词。每次上完课后,她都会在我的笔记本上写上两句俄罗斯谚语,或写出一些常用俄语词,让我回去找同义词或反义词。因为这种特殊的训练,至今我还能背诵不少俄罗斯谚语及同义词、反义词。在莫斯科大学5年学习,仅仅为了学俄语,80页厚的笔记本居然写满了48本!

  除了学业,她在生活方面也给予我无微不至的关怀,有时看我在读课文,她就会去买来咖啡、点心;莫斯科供应紧张,如果她排队或凭票证买到了什么日用品(如糖、咖啡、食用油),她都会拿来与我分享;元旦新年、暑期放假,她会邀请我去她家或其别墅做客。诸如此类,不可胜数。

  仔细算来,虽然我在国内外4所名牌大学学习过,但令我印象深刻、永远钦佩的老师却为数不多,而塔吉扬娜却是这为数不多的几个中的永远的“大姐大”。 (作者系海南大学经济管理学院院长、硕士生导师、特贴专家。)

[第一页]、[第二页]

英国/澳大利亚/爱尔兰/加拿大名校申请
本文地址:   点击这里将本文地址分享给朋友或其它论坛
页面功能:【打印该篇文章】  【调整正文字体 】  【关闭窗口

  留学评估,为你选择学校与专业,规划留学前景
进入留学评估 用户名: 密码:      忘记密码?

  更多相关内容
·俄文老师带我走出留学生活困境
·俄罗斯经历:人生能有几次博
·俄罗斯列车上 一个酸奶的故事
·情迷美丽忧愁圣彼得堡
·赴俄罗斯军事留学札记
·在俄罗斯学俄语的经历
·在莫斯科过国庆节
·美丽的莫斯科之夜
  异国文化
·芬兰——学习语言的天堂
·美国学生也爱“临急抱佛脚”
·在美国的“香干肉丝”情结
·美国职场男女:讲究团队精神
·英国人的红色情结
·跟着电影游爱尔兰
·新西兰百姓住别墅很平常
·墨尔本:温柔绽放浪漫女人香
 
精彩内容推荐
 各国大学网址>>
 大学排名>>
 签证指南>> 
University of Glasgow
英国大学申请
 格拉斯哥大学  东安格利亚大学
 伦敦大学戈德史密斯学院  莱斯特大学
 布里斯托大学  约克大学
 曼彻斯特大学  爱丁堡大学
 谢菲尔德大学  巴斯大学
 南安普顿大学  斯特灵大学
 诺森比亚大学  埃克塞特大学
 奇切斯特大学  巴斯泉大学
 伦敦大学皇家霍洛威学院  伦敦大学亚非研究院
 利物浦大学  伦敦艺术大学
 诺丁汉特伦特大学  谢菲尔德哈勒姆大学
 
澳大利亚大学申请
 阿德雷德大学  莫那什大学
 墨尔本大学  新南威尔士大学
 悉尼大学  麦考瑞大学
 卧龙岗大学  悉尼科技大学
 澳大利亚国立大学 ANU  塔斯马尼亚大学
 皇家墨尔本理工大学  西澳大利亚大学
 旋滨科技大学  昆士兰大学
更多>> 
利物浦大学
 
网站首页 - 东西方简介 - About ewedu.net - 业务合作 - 联系我们 - 欢迎友情链接 - 会员注册
2008(since 2001) 东西方留学网